Bár Házirend és Szabályzat

Magyar
A bár területére való belépéssel a vendég automatikusan elfogadja a házirendet.
A vendégek kötelesek tisztelettel viselkedni más vendégekkel, a személyzettel és a berendezésekkel szemben.
A bár fenntartja a jogot a beléptetés megtagadására vagy a vendég eltávolítására szabálysértés esetén.
English
By entering the bar area, guests automatically accept the house rules.
Guests must behave respectfully toward other guests, the staff, and the equipment.
The bar reserves the right to refuse entry or remove any guests in case of a rule violation.

Magyar
Kizárólag 18 éven felüliek fogyaszthatnak alkoholt. A személyzet jogosult az életkor igazolására alkalmas okmányt elkérni.
Túlzott alkoholfogyasztást követően a személyzet megtagadhatja a további kiszolgálást.
Tilos más vendégek italaiba belenyúlni vagy azokat elvenni.
English
Only persons over the age of 18 may consume alcohol.
Staff members are entitled to request proof of age.
After excessive alcohol consumption, the staff may refuse further service.
It is forbidden to touch or take other guests’ drinks.

Magyar
A Bár területén biztonsági kamerák üzemelnek. A belépéssel elfogadja ezek működését és felhasználását.
A felvételek kizárólag biztonsági célokat szolgálnak.
További részletek a Biztonsági Kamerarendszer Üzemeltetési Szabályzatában találhatóak
English
Security cameras operate within the bar area. By entering, you accept their operation and use.
The recordings serve security purposes only.
Further details can be found in the Security Camera System Operational Policy.

Magyar
Kábítószer használata, terjesztése tilos – azonnali kitiltást és rendőrségi feljelentést von maga után.
Dohányozni a bár területén és annak 5 méteres körzetében tilos
English
The use or distribution of drugs is strictly prohibited and will result in immediate ban and a police report.
Smoking is prohibited within the bar and within 5 meters of its entrance.

Magyar
A verekedés, hangoskodás, zaklatás, obszcén vagy agresszív viselkedés tilos.
A biztonsági személyzet felszólításait minden vendég köteles követni.
Állatokat behozni a Bár területére tilos
English
Fighting, shouting, harassment, provocative or aggressive behaviour, or disturbing other guests’ peace is prohibited and may result in expulsion.
All guests must follow the instructions of security personnel.
Animals in the area of the Bar is forbidden.

Magyar
A rendeléseket a pultnál kell leadni és fizetni.
Késedelmes fizetés, fizetés megtagadása esetén a vendéget a további kiszolgálásból kizárjuk.
Italt és ételt kívülről behozni tilos.
English
Orders must be placed and paid for at the bar counter.
In case of delayed payment or refusal to pay, the guest will be excluded from further service.
Bringing in outside food or drinks are prohibited.

Magyar
A bár nem vállal felelősséget az elveszett értéktárgyakért.
Károkozás esetén az elkövetőt kártérítésre kötelezzük.
A bár területén mindenki a saját felelősségére van és a bár eszközeit mindenki a saját felelősségére használja.
English
The bar is not responsible for lost valuables.
Any damage caused must be compensated by the offender.
Everyone who enters the bar at their own risk, and all equipment is used at own responsibility.

Magyar
A házirend bármikor módosítható, az aktuális verzió mindig elérhető a bárban és kérésre megtekinthető.
A szabályok be nem tartása kitiltást, rendőrségi intézkedést vonhat maga után.
English
The rules may be amended at any time; the current version is always available in the bar and can be reviewed upon request.
Failure to comply with the rules may result ban or police action.